Alle sind bei uns herzlich willkommen ob sie nun Schweizer, Freunde von Schweizern oder Freunde der Schweiz sind.
Tout le monde est le bienvenu ici qu’ils soient Suisses, amis des Suisses ou amis de la Suisse.
Qui tutti sono i benvenuti siano essi svizzeri, amici degli svizzeri o amici della Svizzera.
Everyone is welcome whether they are Swiss, friends of Swiss or friends of Switzerland.